Impressum

Editore
SvizzeraEnergia
Ufficio federale dell’energia (UFE)
Mühlestrasse 4, 3063 Ittigen

Contatti
Per eventuali domande relative al nostro sito web utilizzare il modulo di contatto.

Consulenza
Siamo lieti di rispondere a tutte le vostre domande in materia di energia.

Concept & design
FRANZ&RENÉ

Sviluppo web
Stimul

© 2019 SvizzeraEnergia. Tutti i diritti riservati.

Termini e condizioni di utilizzo

Responsabilità
Nonostante l’estrema attenzione rivolta all’accuratezza delle informazioni pubblicate su questo sito, il programma SvizzeraEnergia non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, l’esattezza, il grado di aggiornamento, l’affidabilità e la completezza di tali informazioni.

SvizzeraEnergia si riserva espressamente il diritto di modificare in tutto o in parte il contenuto di questo sito, di cancellarlo o di sospenderne temporaneamente la diffusione, in qualsiasi momento e senza preavviso.
SvizzeraEnergia non potrà essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno materiale o immateriale che possa essere causato dall’accesso alle informazioni fornite o dal loro uso o non uso, dall’utilizzo improprio del collegamento o da problemi tecnici.

Riferimenti e collegamenti
Riferimenti e collegamenti ad altri siti web non sono responsabilità di SvizzeraEnergia. L’accesso a questi siti, ed il loro utilizzo, sono a rischio e pericolo dell’utente. SvizzeraEnergia dichiara espressamente di non avere alcuna influenza sulla forma, i contenuti e le offerte presenti nei siti ai quali è fatto riferimento. Le informazioni e i servizi offerti da questi siti sono esclusiva responsabilità dei loro autori. SvizzeraEnergia declina ogni responsabilità per tali siti internet.

Protezione dei dati
L’articolo 13 della Costituzione federale e le disposizioni legali della Confederazione svizzera sulla protezione dei dati stabiliscono che ogni persona ha diritto alla protezione della sua vita privata e alla tutela dei suoi dati personali da eventuali usi impropri. SvizzeraEnergia osserva rigorosamente queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti o ceduti a terzi.

Ci impegniamo, in stretta collaborazione con i nostri gestori, per proteggere al meglio i nostri database da intrusioni esterne, smarrimenti, abusi e falsificazioni.

Al momento dell’accesso al nostro sito web vengono registrati i seguenti dati: indirizzo IP, data, ora, versione del browser nonché le informazioni generalmente trasmesse sul sistema operativo o sul browser.
Questi dati consentono a SvizzeraEnergia di effettuare valutazioni statistiche anonime per individuare le tendenze utili a migliorare l’offerta. La legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) prevede l’obbligo giuridico di conservare i dati di collegamento per almeno sei mesi.

Tuttavia queste disposizioni non si applicano ai contatti effettuati volontariamente. Quando l’utente registra il proprio indirizzo e-mail, questo viene memorizzato in un database separato, che non ha alcun collegamento con i file di registro anonimi. L’utente può annullare la registrazione in qualsiasi momento.

Come vengono utilizzati gli strumenti di monitoraggio?
Per sviluppare e ottimizzare continuamente il nostro sito web, le nostre applicazioni e e-mail al fine di soddisfare le esigenze degli utenti, utilizziamo i servizi di analisi Internet di AT Internet, Google Analytics e altre terze parti.

In relazione al nostro sito web vengono creati profili di utilizzo con pseudonimo e sono utilizzati piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web sono trasmesse ai server dei fornitori di questi servizi, dove vengono memorizzate ed elaborate per nostro conto. Oltre ai dati analitici acquisiamo le seguenti informazioni:

  • il percorso di navigazione utilizzato dai visitatori del nostro sito;
  • il tempo trascorso sul sito o sulle diverse pagine;
  • la pagina da cui l’utente esce dal sito;
  • il paese, la regione o la città da cui avviene l’accesso;
  • il terminale (tipo, versione, intensità dei colori, risoluzione, larghezza e altezza della finestra del browser);
  • se si tratta di un utente abituale o di un nuovo visitatore.

Le informazioni sono utilizzate per analizzare l’uso del sito web.

Per l’invio di e-mail ci avvaliamo di servizi di marketing tramite posta elettronica di terzi. Pertanto, le nostre e-mail possono contenere un “web beacon” o mezzi tecnici simili. Un web beacon è un file immagine invisibile della dimensione di un pixel associato all’ID utente dell’abbonato.

Il ricorso a questo tipo di servizio permette di sapere se le nostre e-mail sono state aperte dai loro destinatari. Inoltre è anche possibile identificare e analizzare il comportamento di clic degli utenti. Utilizziamo questi dati a fini statistici e per ottimizzare i contenuti dei nostri messaggi. Questo ci permette di focalizzare meglio le informazioni e le offerte contenute nelle nostre e-mail sugli interessi personali dei destinatari. L’eliminazione dell’e-mail fa scomparire il web beacon.

Le vostre informazioni NAP e indirizzo e-mail: 
Le informazioni fornite dall’utente attraverso i vari strumenti presenti sul sito (NAP, informazioni sull’ubicazione dell’abitazione secondaria, indirizzo e-mail) sono destinate esclusivamente a permetterci di fornire le informazioni corrette in relazione alle richieste. Non vengono in alcun caso trasmesse a terzi. Possono tuttavia essere utilizzate per migliorare i nostri servizi, ad esempio attraverso un sondaggio che sarà condotto nel corso del 2019. Successivamente a questo eventuale sondaggio, le informazioni che riguardano gli utenti saranno definitivamente cancellate dai nostri server.